»Čeprav je ustanovila nagrado PEN Amerika v svojem imenu, da bi opozorila na pisatelje z najvišjimi literarnimi dosežki in jim zagotovila pomembno podporo, vemo, da bi spoštovala stališče in požrtvovalnost pisateljev, ki so se letos umaknili iz tekmovanja.«

»Amerika obstaja, Amerika je lahko izmišljena dežela.«

»Pravica za temnopolto Ameriko je pravica za celotno Ameriko.«

»Morda bi morali preimenovati tudi Severno Ameriko, vključno z Združenimi državami Amerike. América Mexicana oz. Mehiška Amerika.«

»Ameriška politika je prišla od načela 'Najprej Amerika' do 'Amerika je zadnja'.«

»To ni Amerika.«

»Amerika obstaja, Amerika je lahko izmišljena dežela. Še danes je Amerika lahko povsod, prav tam, kjer si zamislimo, da bi radi živeli.«

»Morda bi morali preimenovati tudi Severno Ameriko, vključno z Združenimi državami Amerike.«

»V duhu načela mednarodne listine PEN-a, da književnost ne pozna meja, pozivajo ministrstvo za kulturo in vlado, naj vendarle ne znižujeta financiranja knjižne produkcije v letu 2024.«

»Književnost ne pozna meja, zato naj kljub političnim ali meddržavnim razprtijam ostane skupna vrednota narodov«